Коли любов, схиливши зір, нетлінне
Збирає дихання в одно зітхання
I перетворює його в звучання
Ясне, благе, небесне, янголине,
Моє все серце так розкішно гине,
I так нуртують мислі і бажання,
Що мовлю я: "О мите, будь остання,
Якщо такої гідний я кончини!"
Але той голос, що в його я волі,
Спиняє душу, відійти готову:
Його впиваючи, вона блаженна.
I знов живу я, і моєї долі
Нить то вкоротить, то розгорне нову
Вона, що межи нас, небес сирена.
Переклад М. Ореста
Сайт knyga.in.ua - це електронна бібліотека художніх творів для читання онлайн. Наша бібліотека - це допомога школярам, адже тут вони можуть прочитати онлайн твори, що включено до шкільної програми з української та зарубіжної літератури. Студенти та старші відвідувачі зможуть знайти у вільному доступі літературу для душі, якої немає під рукою у паперовому варіанті, а ті, що вивчають іноземні мови мають можливість читати твори відомих письменників та поетів мовами оригіналу - англійською, німецькою, російською, польською та інш. Електронна онлайн бібліотека відкрита для всіх!