У лютому життя завмерло.
Птахи літали неохоче, а душа
вливалась в краєвид, як пришвартований
човен треться біля причалу.
Дерева розвернулись спиною до нас.
Глибина снігу вимірювалась стерном.
Сліди постаріли на поверхні насту.
Під брезентом стихли слова.
Одного разу щось підійшло до вікна.
Я припинив роботу і підвів погляд.
Кольори буяли. Усе перевернулося.
Земля і я відштовхнулись одне від одного.
Переклад Д. Суворова
Сайт knyga.in.ua - це електронна бібліотека художніх творів для читання онлайн. Наша бібліотека - це допомога школярам, адже тут вони можуть прочитати онлайн твори, що включено до шкільної програми з української та зарубіжної літератури. Студенти та старші відвідувачі зможуть знайти у вільному доступі літературу для душі, якої немає під рукою у паперовому варіанті, а ті, що вивчають іноземні мови мають можливість читати твори відомих письменників та поетів мовами оригіналу - англійською, німецькою, російською, польською та інш. Електронна онлайн бібліотека відкрита для всіх!
