Адам Міцкевич

 

адам-міцкевич

Хронологічна таблиця

Народився

24.12.1798

х. Заосьє, Литовська губ., Російська імперія

Помер

26.11.1855

м. Константинополь, Османська імперія

Спеціалізація поет 
Хронологія життя

1815 - поступив до Віленського університету (м. Вільнюс).;

1822 - з'являється друком перша невелика збірка поезій Міцкевича.;

1824 - був відісланий у віддалені губернії Польщі за підпільну діяльність. Наприкінці року приїхав до Одеси, де працював викладачем у Рішельєвському ліцеї.;

1825 - перебуваючи у Харкові познайомився з українським письменником Петром Гулаком-Артемовським, після чого вийшла балада "Пані Твардовська" українською мовою.;

1828 - після приїзду до Петербурга знайомиться з Олександром Пушкіним. Після знайомства робить багато перекладів його віршів польською мовою.;

1829 - після написання поеми "Конрад Валленрод" змушений втекти за кордон через переслідування.;

1840-1842 - читає лекції зі слов'янської літератури в Парижі. Поема "Пан Тадеуш" була видана тут же.;

1855 - помирає від холери у Константинополі. Похований у Парижі, але через 40 років його тіло було перепоховано у Кракові.

Цікаві факти Першими перекладачами творів Адама Міцкевича українською мовою були П. Гулак-Артемовський та Л. Боровиковський. Пізніше його твори перекладали І. Франко, Л. Українка, М. Рильський, І. Драч, тощо. Переклад поеми "Пан Тадеуш" українською мовою у виконанні М. Бажана визнано найкращим перекладом цього твору іноземною мовою.