Олена Пчілка

 
Народилася

05.07.1849

м. Гадяч, Полтавська губ., Російська імперія

Померла

04.10.1930

м. Київ, Російська імперія

Спеціалізація письменниця, публіцистка, громадська діячка, перекладачка, етнолог
Хронологія

1866 - закінчує "Київський зразковий пансіон шляхетних дівчат";

1868 - разом з чоловіком переїжджає до м. Звягіль (тепер Новоград - Волинський), де активно збирає колекцію народної вишиванки, записує народні пісні, звичаї т.і.;

1871 - народжує доньку, яка згодом стала всесвітньо відомою письменницею та поеткою Лесею Українкою;

1876 - в Києві видається книга "Український народний орнамент". Займається перекладацькою діяльністю, зокрема перекладає Пушкіна та Лермонтова;

1887 - видає у Львові альманах "Перший вінок";

1906 - 1914 - видає київський часопис "Рідний край";

1920 - за антибільшовицькі виступи була заарештована в Гадячі. Після звільнення до 1924 року живе в Могилеві - Подільському;

1925 - повертається до Києва. Працює у Академії наук України

Цікаві факти Справжнє ім'я - Ольга Петрівна Косач. Сестра Михайла Драгоманова та мати Лесі Українки. Має чималий доробок перекладів, зокрема А. Міцкевича, О. Пушкіна, Г.К. Андерсена, Й. В. Ґете і т.д.